ELEFANTE VERDE

ELEFANTE VERDE

Thursday, April 9, 2009

Las Formulas Secretas de El Mago de la Publicidad

Esta, es la primera versión de mi traducción de "Secret Formulas of the Wizard of Ads," el segundo libro de mi socio, Roy H. Williams, que lo convirtió en uno de los más aclamados (y controversiales) profesionales de mercadotecnia y publicidad del mundo.

(Esta versión tiene partes todavía por traducirse, notas, y faltas de ortografía, algunas del spell checker. Considéralo una version de colección, antes de publicar la versión impresa.)

Baja a tu computadora el PDF gratuitamente, léelo y déjame saber qué piensas.

Fórmulas Secretas de El Mago de la Publicidad (SFEspanol)
by Roy H. Williams
Traducido por: Luis López

En 100 capítulos llenos de ingenio, sabiduría y buen sentido poco común, Las Fórmulas Secretas conjuran la observaciones más provocativas del Mago sobre publicidad, negocios y la vida que le ha ganado ser un autor best-seller por su trilogía del Mago de Publicidad. ¡En éste tomo, el libro viene con más detalles prácticos y con una mordida más grande!

Las Fórmulas Secretas de El Mago de la Publicidad te enseñarán a:
• Encontrar un campeón que venda tus ideas
• ¿Porqué segmentar tu mercado puede ser un grave error?
• ¿Cómo hacer que tus clientes se recuerden de ti?
• ¿Por qué los banqueros piensan al revés?
• Escribir anuncios milagrosos
• ¿Por qué el cerebro contiene 100,000 nuevos mundos
• ¿Por qué estar “fuera de moda” puede ser rentable?
• Cómo contratar con sabiduría y despedir con compasión
• Cómo el éxito te puede enviar a una casa pobre
• Recordar lo que es realmente importante en la vida

Sólo ojea dentro de uno de éstos capítulos. El Mago te dará tu propia bola de cristal – una tan poderosa que te dejará ver y crear tu propio futuro.

• be´ be´ be´ Bennie y los Jets (p. 20)
• El Mago que se escapó (p. 40)
• Viviendo con Tarzán en la Jungla (p.44)
• Escapa del Calabozo de la Depresión (p.62)
• Sorprendiendo a Broca (p. 70)
• El Barrendero de Media Noche (p. 98)
• No tan Estúpido (p.150)
• No Hagas Encoger tu Ropa Interior (p.180)
• Un alfiler en la oscuridad (p. 196)
• El Engaño Más Grande de la Historia (p. 204)
• Lo que Aprendí en un bar Mitzvah (p.214)

Las Fórmulas Secretas de El Mago De la Publicidad es seguramente acerca de publicidad, negocios, amistad, y de la vida. Pero más que eso, es un libro acerca de ti.

Wednesday, April 8, 2009

Felices Pascuas

Les dejo este clip del coro PS22 de Nueva York.

Estos chavitos, de 13 años de edad promedio, cantan: "VIVA LA VIDA"

Con esta canción, les deseo feliz semana de pascuas, semana santa, semana de descanso, (o como ustedes prefieran llamarla.)

Chau,
W.